Loro

Loro es aquel plumífero animalito que se adopta como mascota, normalmente vive en una jaula, come frutas y semillas y tiene la particularidad que imita la voz humana, repitiendo frases y palabras.


Hay muchos chistes de loritos, y loros muy famosos como El Loro Mattías de Condorito. También se le dice LORO a alguien que es muy hablador.


Bueno... vamos a esto, resulta que ahora Camila con la edad que tiene se ha convertido en un loro, una simpática lorita, que repite todo lo que decimos en casa, canta las canciones que oye, adopta la actitud de nosotros cuando le llamamos la atención, hasta se enoja y hace "hum"  mientras hace un gesto con la boca y cruza los brazos frente a su pecho.
Inevitablemente hay palabras en el vocabulario coloquial de cualquier ser humano que a veces se expresan sin mayor pensamiento de por medio. Por ejemplo: cuando uno se machuca un dedo, o se le cae un vaso con algo, o se tropieza. Dentro de ese vocabulario, hay una palabrita muy española (por cierto) que se usa muchísimo aquí en RD, es como caña pero con la vocal "o".


Cuando empecé a notar que Camila estaba de loro, repitiendo todo, le dije a Tesorinho que dejáramos o tratáramos de no decir "caña" (con o) porque la niña la había repetido una vez ya, entonces no quería que después ella anduviese usando la expresión "Ay caña" (con o) para cualquier evento que le pasara, pero a veces se le salía a Tesorinho y otras a mí. El punto es que hace par semanas a Camila se le cayó uno de los lápices de colores y dijo "Ay caña" (con o)... "Ay mi madre" (dije yo para mis adentros, ya se jodió esta vaina), no me reí, no me asombré, hice como que nada había pasado, pero ella siguió en distintas ocasiones expresándose con su "Ay caña" cuando algo se le cae de las manos mayormente.


No me gustó para nada, pero ella no sabe lo que está diciendo... ¡Es inocente!


Me quedé con el asombro y el no saber qué hacer ahora con la situación, porque pensé que en el colegio ella también lo diría de vez en cuando. Si la reprimo es peor, y si me río... ni pensarlo. Pensé que lo mejor era ignorarla y buscar otra palabra para sustituir la caña... 


En mi preocupación temí lo peor, que me llamarían de la dirección, para llamarme la atención por lo de "Ay caña" en una niña tan pequeña y efectivamente, ayer pasé por el colegio y las directoras me hicieron el comentario... Yo no sabía donde meterme (¡Trágame tierra GLUP!) bajé la cabeza, y les dije que sí, que eso era cierto, que a veces yo la había oído en casa, pero que esperaba que se le pasara sola, y por supuesto cuidar más nuestro lenguaje (y no es que tampoco para todo uno diga AY CAÑA, ni todo el día, es solo que Camila tiene unas parabólicas encendidas y por mucho que traté de cuidar el asunto de reprimir la "caña", al final mi hija lo cogió igual snif snif). 


Lo malo es que Camila tiene una amiguita que al parecer le copia todo lo que dice... y creo que la caña se le ha pegado a ella también. Me sentí morir.


Ellas me consolaron al ver mi congoja y me dijeron que al menos la niña está aplicando bien la expresión porque el otro día se había tropezado con algo y se dio un golpecito en la frente y dijo "Ay caña, me di"