Usemos los términos correctamente

Faltan unos días para que aquí en República Dominicana se celebre el aniversario de independencia, la fecha es 27 de Febrero. Ese día también se celebran carnavales (en realidad todos los domingos de febrero) pero el del 27 es el más importante, en todas las grandes ciudades del país.


En el centro de atención infantil donde asiste Camila harán un acto el viernes por la mañana. Me enviaron una carta diciendo que la niña debe ir vestida con vestimenta típica dominicana. Bien, como no tenía el traje necesario tuve que ir a una tienda por departamentos a buscar uno que le quedara para que la nena fuese vestida como pedían en la carta. 


Claro, en la carta también decía que si no tenía traje típico podía ir disfrazada de cosas alusivas al carnaval (y aclaraba que NADA de superhéroes). Pero yo entendí que mejor lo del traje típico.


¿Por qué el nombre del post de usar los términos correctamente? Por que en el colegio de Camila lo usaron bien, dijeron VESTIMENTA TÍPICA, y luego pusieron disfraces de carnaval. Eso es lo correcto, hablar de Vestimenta cuando se trata de lo que es típico y propio del país, un emblema, casi tan importante como la bandera, el traje típico. Y luego usaron el término "disfraz" para lo alusivo al carnaval. Eso es lo correcto. Porque hay gente que dice: "Está disfrazado de Dominicana" o en Chile: "Está disfrazado de huaso". Señores, no... No es disfraz. Es traje típico.


Ya pondré fotos de mi chiquita usando una versión de la vestimenta típica Dominicana.


(En la tienda el código de barras del traje que le compré a Camila decía: "Disfraz Típico Dominicano" ¡PLOP!)