Timing

Timing
1 (de una acción) lo oportuno, coordinación
Ejemplo: the timing is perfect, está perfectamente coordinado
2 Deportes: ritmo, cronometraje

En el bowling, el "timing" es el ritmo y coordinación con que pones en movimiento tu cuerpo y la bola para llegar al lanzamiento o tiro (release).
Bad timing: Cuando no llegas a tiempo, cuando estás fuera de ritmo...

Dos personas pueden tener bad timing... por ejemplo dos personas que no se encuentran disponibles al mismo tiempo... dos personas que se "gustan" y que no coinciden... ahí es que entra la canción "Sin daños a terceros" de Arjona...
"Tú ibas con él...
Yo iba con ella..."

Ay! Es fuerte... algún día... algún día sincronizaremos los cronómetros y ya no habrá espacio ni tiempo qué medir.